1998 की पुस्तक समीक्षा के बारे में सलमान रुश्दी का कहना है कि उसने सैटेनिक वर्सेज़ में आग लगा दी

यह एक पुस्तक समीक्षा थी जिसमें सलमान रुश्दी ने द सैटेनिक वर्सेज पर “आग लगा दी” कहा था। समीक्षा से घटनाओं की एक शृंखला शुरू हो जाएगी, जिसमें दुनिया भर में विरोध प्रदर्शन, रुश्दी के सिर पर फतवा और लेखक का वर्षों तक गुप्त जीवन जीना शामिल है। वह समीक्षा 15 सितंबर, 1988 को इंडिया टुडे पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। हालांकि पुस्तक पर हिंसक प्रतिक्रिया ज्ञात है, लेकिन यह कम ज्ञात है कि समीक्षा, द सेटेनिक वर्सेज की पहली, पत्रिका में कैसे प्रकाशित हुई। सैटेनिक वर्सेज, जिसने भारतीय उपमहाद्वीप में लोगों की पीढ़ियों की कल्पना पर कब्जा कर लिया, को आखिरकार दिल्ली की एक किताब की दुकान में गौरवपूर्ण स्थान मिल गया है। यह रुश्दी द्वारा लिखित पुस्तक के प्रकाशित होने और उस पर प्रतिबंध लगने के 37 साल बाद की बात है। राजीव गांधी सरकार ने भारत को पुस्तक पर प्रतिबंध लगाने वाले पहले देशों में से एक बनाया। द सैटेनिक वर्सेज के आयात पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक सीमा शुल्क अधिसूचना जारी की गई थी। सरकार कानूनी चुनौती के दौरान अधिसूचना पेश नहीं कर सकी, जिसके कारण नवंबर 2024 में उच्च न्यायालय ने घोषणा की कि पुस्तक पर कोई प्रतिबंध नहीं है। कुछ मुसलमानों के अनुसार, पुस्तक में इस्लाम, पैगंबर और अन्य इस्लामी हस्तियों का अपमान किया गया है। विरोध प्रदर्शनों के बीच राजीव गांधी सरकार पर मुस्लिम नेताओं द्वारा पुस्तक पर प्रतिबंध लगाने का दबाव डाला गया था। 1988 में, धार्मिक कट्टरवाद के खिलाफ एक ग्रंथ, द सैटेनिक वर्सेज पर विरोध प्रदर्शन भारत में शुरू हुआ और बांग्लादेश और पाकिस्तान तक फैल गया। कराची में, विरोध प्रदर्शन के दौरान लोग मारे गए, जिसे ईरान के सर्वोच्च नेता रूहुल्लाह खुमैनी ने टीवी पर देखा और 1989 में एक इस्लामी फरमान जारी किया, जिसमें लोगों को रुश्दी को मारने के लिए आमंत्रित किया गया। तैंतीस साल बाद, 2022 में, जब फतवा जारी किया गया था तब एक व्यक्ति पैदा भी नहीं हुआ था , रुश्दी पर कई बार चाकू मारा, जिससे वह आंशिक रूप से अंधा हो गया और जीवन के लिए अक्षम हो गया। हादी मटर खुमैनी के 1989 के फतवे पर कार्रवाई कर रहे थे। रुश्दी के अनुसार, विरोध और फतवा इंडिया टुडे पत्रिका में प्रकाशित समीक्षा के कारण शुरू हुआ था। द सैटेनिक वर्सेज़, जादुई यथार्थवाद पर आधारित कृति, रुश्दी का चौथा उपन्यास था, और वह तब तक एक लेखक के रूप में प्रसिद्ध हो चुके थे। बुकर पुरस्कार जीतने वाली द मिडनाइट्स चिल्ड्रन 1981 में प्रकाशित हुई थी। इस फतवे के कारण सलमान रुश्दी वर्षों तक जोसेफ एंटोन के रूप में गुप्त रूप से रहेंगे। जोसेफ एंटोन: ए मेमॉयर, 2012 में प्रकाशित, रुश्दी ने समीक्षा के बारे में बात करते हुए कहा कि उन्होंने कहा, “आग जलाई।” इंडिया टुडे पत्रिका में समीक्षा। रुश्दी ने लिखा, “पत्रिका ने धार्मिक कट्टरवाद पर एक असमान हमला शीर्षक का उपयोग करते हुए पुस्तक के 'विवादास्पद' पहलुओं पर प्रकाश डाला।” सैटेनिक वर्सेज और एक अजीब संयोग यह सलमान रुश्दी ही थे जिन्होंने किताब की एक प्रूफ कॉपी मधु जैन को सौंपी थी, जो उस समय इंडिया टुडे पत्रिका की पत्रकार थीं। वह रुश्दी की दोस्त थीं और 1988 में मैरिएन विगिन्स के साथ उनकी शादी में भी शामिल हुई थीं। 2012 में ओपन पत्रिका में जैन के एक लेख के अनुसार। 2012 का लेख जोसेफ एंटोन: ए मेमॉयर को बढ़ावा देने के लिए रुश्दी की भारत यात्रा के साथ मेल खाता था। 1988 में, जैन लंदन में रुश्दी के घर का दौरा कर रहे थे और जब वह जा रही थीं, “एक मोटर चालित ठेला उनके घर के सामने छोटी सड़क से नीचे आया। इसमें ये उनके नए उपन्यास की प्रूफ़ प्रतियाँ थीं”। ओपन में अपने 2012 के लेख में जैन कहती हैं, “सलमान ने एक उठाया, उसमें कुछ बहुत अच्छे शब्द लिखे और गर्मजोशी भरी मुस्कान के साथ मुझे सौंप दिया।” रुश्दी ने अपने संस्मरण में उस पल का कुछ अलग ढंग से वर्णन किया है। जिस दिन उन्हें द सैटेनिक वर्सेज के बाउंड सबूत मिले, उस दिन सेंट पीटर्स स्ट्रीट पर उनके घर पर इंडिया टुडे की मधु जैन नाम की एक पत्रकार ने मुलाकात की, जब उन्होंने मोटे, गहरे नीले कवर को देखा लाल शीर्षक से वह बहुत उत्साहित हो गई, और उसने एक प्रति दिए जाने का अनुरोध किया ताकि वह अपने पति के साथ इंग्लैंड में छुट्टियां मनाते समय इसे पढ़ सके। जैन को सौंपा जा रहा है – जो दशकों तक घटनाओं को निर्देशित करेगा। इंडिया टुडे पत्रिका में द सैटेनिक वर्सेज की समीक्षा उत्साहित मधु जैन द सैटेनिक वर्सेज की अपनी हस्ताक्षरित प्रमाण प्रति के साथ अपने दिल्ली कार्यालय लौट आई। वह किताब की समीक्षा लिखना चाहती थी। इंडिया टुडे पत्रिका के संपादकों ने सभी पत्रकारिता प्रक्रियाओं का पालन किया और रुश्दी से अनुमति मांगी गई। एक लेखक जो चाहता था कि दुनिया उसकी किताब के बारे में जाने, रुश्दी ने स्वेच्छा से सहमति व्यक्त की। द सेटेनिक वर्सेज की समीक्षा – दुनिया में पहली बार – इंडिया टुडे पत्रिका के 15 सितंबर 1988 के अंक में प्रकाशित हुई थी और इसके साथ एक विशेष रुश्दी के साथ साक्षात्कार। अधिकांश पुस्तक समीक्षाओं की तरह, इसमें द सेटेनिक वर्सेज के अंश भी शामिल हैं। इन अंशों ने भारत और दुनिया में मुसलमानों को उत्तेजित किया। राजनीतिक परिणाम सैटेनिक वर्सेज समीक्षा जैन ने 1988 में समीक्षा में लिखा था, ''रुश्दी पैगम्बर को छोड़कर नाम बताने में संकोच नहीं करते।'' ''लेकिन कुल मिलाकर, उपन्यास, कई अन्य विषयों के अलावा, धार्मिक कट्टरता पर एक समझौताहीन, स्पष्ट हमला है। और कट्टरवाद, जो इस किताब में काफी हद तक इस्लामी है,” उन्होंने लिखा। इंडिया टुडे पत्रिका में दिए गए विशेष साक्षात्कार में, रुश्दी बताते हैं, “मैंने इस्लामी धर्म के बारे में बात की है क्योंकि मैं यही जानता हूं सबसे अधिक के बारे में।” रुश्दी के अनुसार, यह समीक्षा थी, जिसने “आग लगा दी”। वह भारत में राजनीतिक प्रवाह का काफी समय था। कांग्रेस नेता राजीव गांधी ने अपनी मां और प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी की हत्या के बाद भारी चुनाव जीता। हालाँकि, शाहबानो फैसले पर सरकार की प्रतिक्रिया और राम मंदिर आंदोलन तेज होने से राजीव गांधी सरकार मुश्किल में पड़ गई। 2012 के लेख में जैन ने कहा कि नौकरशाह से नेता बने सैयद शहाबुद्दीन ने किताब नहीं, बल्कि उनकी समीक्षा के अंश पढ़े और द सेटेनिक वर्सेज पर प्रतिबंध लगाने की मांग की। भारतीय उपमहाद्वीप में विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए और राजीव गांधी सरकार ने द सैटेनिक वर्सेज पर प्रतिबंध लगाने की मुसलमानों की मांग मान ली। यह एक सीमा शुल्क अधिसूचना के माध्यम से किया गया था, इसके आयात पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। राजीव गांधी को एक खुले पत्र में, रुश्दी ने कहा कि द सैटेनिक वर्सेज पर प्रतिबंध लगाने का “असली मुद्दा” मुस्लिम वोट हैं। हालांकि रुश्दी ने द सैटेनिक वर्सेज के बाद कई किताबें लिखी हैं , 1988 की किताब कई मायनों में रुश्दी और उनके जीवन को परिभाषित करती है। “किसी व्यक्ति के अतीत को मिटाना और उसका एक नया संस्करण बनाना कितना आसान था, एक जबरदस्त संस्करण, जिसके खिलाफ लड़ना असंभव लगता था,” रुश्दी ने जोसेफ एंटोन में द सैटेनिक वर्सेज और उस फतवे के बारे में लिखा जिसने उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल दिया। प्रकाशित: सुशीम मुकुलप्रकाशित: 26 दिसंबर, 2024